I created a wiring diagram for my 1961 G12 Matchless that has colors and makes more sense to me. This is for all AJS/Matchless Twins produced in 1960/1961 with dynamo. Other diagrams (not in color) are in the workshop manuals.
Matchless G12 (’60/’61) Wiring Diagram